Rayon Langues et environnement social
L'implication des langues dans l'élaboration et la publication des recherches scientifiques : l'exemple du français parmi d'autres langues

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 81 pages
Poids : 100 g
Dimensions : 20cm X 24cm
ISBN : 978-2-8066-0147-6
EAN : 9782806601476

L'implication des langues dans l'élaboration et la publication des recherches scientifiques

l'exemple du français parmi d'autres langues


Collection(s) | Français & société
Paru le
Broché 81 pages

Quatrième de couverture

Français & Société

Les Cahiers Français & Société présentent les synthèses de travaux consacrés à la vie du français dans notre société.

Ils s'adressent à un public diversifié et curieux du patrimoine social et culturel que représente la langue française.

Ces Cahiers mettent en évidence les enjeux de la politique de la langue menée par la Fédération Wallonie-Bruxelles à travers le Service et le Conseil de la langue française et de la politique linguistique.

Nous parlons aussi naturellement que nous respirons ou que notre coeur bat. C'est dire si les sujets abordés rejoignent les préoccupations de tous les francophones.

Francophonie et plurilinguisme dans la recherche et l'édition scientifique

Pour certains, les langues sont des outils neutres sans liens (qu'ils soient nécessaires ou accidentels et historiques) avec des univers culturels, sans liens avec des façons de penser. Pour ceux-là, en tout cas, elles peuvent n'être que des outils quand on tient des discours scientifiques, ce qui implique une conception de la science comme étant neutre, objective, détachée du monde social. Dans cette vision, on peut sans encombre, y compris en sciences humaines, choisir n'importe quelle (s) langue (s) pour le faire.

L'objectif de ce volume est de proposer une autre vision des rapports profonds et complexes entre langues (au pluriel) et recherche, proposée par des sociolinguistes travaillant depuis plusieurs années à des questions d'épistémologie des sciences. Y sont étudiés les relations et les enjeux entre francophonie (au sens d'usage du français), pluralité linguistique et recherche scientifique sur les plans des politiques linguistiques générales et des politiques linguistiques scientifiques, des univers épistémologiques liés aux univers linguistique et culturels, des dimensions éthiques et méthodologiques du rapport aux langues de chercheur-e-s en sciences humaines et sociales, du positionnement linguistique des chercheur-e-s, du point de vue méthodologique, des conséquences scientifiques de choix ou de non choix d'information scientifique dans telle ou telle langue notamment en fonction du thème de recherche, avec l'exemple de l'étude des créoles à base française par des anglophones, des pratiques et des représentations des langues dans un domaine des sciences dites « dures » (la médecine) ayant des enjeux sociaux directs.

Biographie

Doctorante à l'Université Rennes 2, Alexandra Poulet mène des recherches en sociodidactique des langues-cultures (FLS/FLE ; contextualisation des situations d'enseignement-apprentissage ; matériel didactique).

Ph. Blanchet est professeur à l'Université Rennes 2. Il a travaillé sur les langues minoritaires, les variations du français, les situations sociolinguistiques francophones, la didactique du plurilinguisme et à l'épistémologie des sciences humaines et sociales.

Michèle Levacic-Burkhardt enseigne le français langue seconde aux élèves nouvellement arrivés en France. Doctorante à l'Université François Rabelais de Tours, elle travaille sur la mobilisation des compétences professionnelles de médecins en contexte exolingue.

D. de Robillard est professeur à l'Université François Rabelais de Tours. Il a travaillé sur les contacts de langues, les créoles, la francophonie, et à l'épistémologie des sciences humaines.

Robert Chaudenson est professeur émérite à l'Université d'Aix-Marseille. Son domaine de recherche initial et majeur est constitué par les créoles français et, au-delà, la créolisation linguistique et culturelle puis, à une date plus récente, la variation du français et la francophonie.

Laurence Pourchez est maître de conférences habilitée à diriger des recherches au sein de l'UFR santé de l'université de La Réunion. Ses travaux sont notamment consacrés à une anthropologie médicale en société créole, aux thématiques associées au recueil des données (notamment à l'emploi de l'image dans la recherche) ainsi qu'à une approche réflexive de l'anthropologie.

Maître de conférences à l'Université François Rabelais de Tours, Elatiana Razafimandimbimanana mène des travaux de recherche autour des questions identitaires, plurilingues, (pluri)migratoires et épistémologiques en sociolinguistique.

Avis des lecteurs