L'interprétation des rêves dans la région sénégambienne

On pourrait croire, en abordant ce livre, que l'on tient enfin la clef de l'interprétation des rêves. Pour éviter toute méprise, il convient de lire l'auteur : il décrit, analyse, mais ne donne pas de recette ni ne juge. «Il n'appartient pas à la science déjuger», dit-il. L'ouvrage est celui d'un savant soucieux avant tout de projeter un rayon de lumière sur les lieux qui ne seront jamais totalement explorés, tant le terrain est complexe, mouvant et parfois secret. Il fallait de la passion, c'est-à-dire cette émouvante ferveur qui lie le chercheur à son sujet, pour faire ce travail de fourmi au prix de mille privations et sacrifices. Le résultat est là : un ouvrage de référence d'une densité impressionnante dans le fond et dans la forme.

Il n'est pas aisé de mettre un ouvrage scientifique à la portée du grand public. Ici, tout est dit avec la plus grande rigueur mais avec simplicité et clarté, de telle sorte que chacun peut y trouver son compte, l'étudiant et le chercheur, aussi bien que le lecteur ordinaire.