La belle enceinte : nos amours de Flandre et de Picardie

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 152 pages
Poids : 400 g
Dimensions : 15cm X 21cm
ISBN : 978-2-87505-313-8
EAN : 9782875053138

La belle enceinte

nos amours de Flandre et de Picardie

De Rose-Marie François,

Chez maelstrÖm reEvolution

Paru le 22/06/2018

Broché 152 pages

préface de Jacques De Decker

coup de coeur de Pierre Somville

postface d'Antoine Masson

Quatrième de couverture

La Belle Enceinte

Le jeune Jan Frans doit quitter sa campagne thioise rongée par la famine pour aller chercher fortune dans les charbonnages de Picardie. Jean-François, tradition oblige, sera prof d'hébrec. Les deux (faux ?) frères aiment la belle Victorine. À son fils Charles, bibliothécaire, Rose demande « un livre qui donne envie de le relire, un roman qui serait également un poème qu'on écoute chanter ».

La Belle Enceinte a hanté l'auteure pendant trente-trois ans, le temps de comprendre, dit-elle, « comment les mémoires entremêlées de mes ancêtres, tant ouest-flandriens que picards hennuyers, passent des entrailles de la Terre aux feux nords du Solstice pour arriver jusqu'à nous, aujourd'hui ».

La très belle écriture de Rose-Marie François jaillit hors du temps, précède l'événement, se joue des chronologies, nous transporte en de vastes paysages libérateurs, vers des personnages inattendus, fabuleux, mystérieusement familiers.

Biographie

Rose-Marie François est poète philologue, romancière, dramaturge, rhapsode. L'interdiction de parler le picard au profit du seul français induit dès l'enfance une passion pour les langues étrangères. Lors d'une soirée à Bruxelles, Hugo Claus lui a dit : « U bent een echte Belg ! » (Vous êtes une vraie Belge) car « je lui parlais néerlandais, puis français avec son traducteur, et allemand avec mon mari... » Rose-Marie François est aussi une vraie Européenne... latine, germaine, balte, Scandinave, anglo-saxonne... voire un peu slave... et, naguère, magyare...
Autrice d'une bonne trentaine de livres - poèmes, récits, romans, essais, spectacles - ses oeuvres sont publiées en divers pays et traduites dans une douzaine de langues.
Et sur ses voyages lointains, on lira Course lente avant l'aurore, maelström, Bruxelles 2015.