La boutique du vieux Chinois

Milred a les yeux rivés sur sa console vidéo. Les bombes explosent et le score grimpe. Il est en train de pulvériser son record. L'écran lui indique que le vieux Chinois lui donnera un jeu pour franchir le niveau supplémentaire. Mais ce n'est pas un jeu comme les autres et en l'essayant, une terrible explosion propulse Milred de l'autre côté de l'écran...