Les brasiers de l'enfer

Depuis quelque temps, de mystérieux incendies se déclenchent à Morlande et ses alentours. Au terme d'une première enquête favorisée par les dons de la jeune médium, Jennifer, le trio de la brigade entre en contact avec le spectre d'Adrien. Cet ancien pompier est mort dans un incendie criminel un an plus tôt, incendie qu'il aurait provoqué. Mais cette accusation est-elle bien fondée ?