La CFRNA-CIDNA

Maryla Boutineau, Pragoise d'origine et Strasbourgeoise d'adoption, plasticienne, licenciée en russe et en histoire de l'art, correspondante de Flying Revue et auteure d'une série de livres sur les musées et les palais de Strasbourg, a été très naturellement attirée par un sujet réunissant les trois villes pour lesquelles elle éprouve un profond attachement - Paris, Strasbourg et Prague.
Ayant grandi dans un pays séparé du reste de l'Europe par le Rideau de fer, elle fut bouleversée en découvrant l'oeuvre pacificatrice d'une poignée d'hommes exceptionnels, qui, bien que marqués par les horreurs de la Première Guerre mondiale, firent de leur passion pour l'aviation un instrument de réconciliation entre les peuples européens.
L'auteure mit sa prédilection pour les langues à contribution, en consultant des documents en français, en allemand, en anglais, en russe, en tchèque, et en établissant des contacts avec des correspondants étrangers, notamment avec Milos Dermisek, l'un des rédacteurs de Flying Revue, qui partagea avec elle des pépites trouvées dans les archives de Prague. Elle s'est fait ouvrir les portes de l'aéroport militaire de Kbely dont les bâtiments historiques, devenus monuments protégés, témoignent de l'histoire de la C.F.R.N.A - C.I.D.N.A. Elle a aidé Jiri Prusa, le pilote éditeur de Flying Revue, à organiser un vol commémoratif qui permit de raviver les contacts entre les aviateurs tchèques, roumains et français, en mémoire de leurs glorieux prédécesseurs.