La dérivation suffixale en français

Connaître la langue française, c'est savoir comment et pourquoi on passe de Paul a commandé un livre à La commande d'un livre par Paul ; c'est connaître les damaines d'emploi du suffixe féminin eur de blancheur, distinct du suffixe masculin eur de éditeur ; c'est maîtriser le système global qui structure la dérivation des adjectifs à partir de noms, de verbes, etc.

Ce livre, qui décrit exhaustivement la dérivation suffixale, se distingue par là des monographies limitées à tel ou tel suffixe. Il analyse successivement les nominalisations, les adjectivations, les adverbialisations et les verbalisations, et s'achève par une étude de la fonction des suffixes. Il développe la syntaxe et la morphologie des dérivés, met en évidence le rôle que jouent les aspects, la négation, le genre, les grandes catégories sémantiques (comptable, quantitatif, qualificatif, etc.). Les nombreux exemples et l'analyse s'appuient sur un dictionnaire électronique, réalisé par les auteurs, qui recense les propriétés de 150 000 mots.

Ouvrage de référence en même temps que d'enseignement des données fondamentales de la langue, La Dérivation suffixale en français, unique en son genre, doit entrer dans la bibliothèque de base des étudiants en lettres et en linguistique et des professeurs de français.