La fabuleuse odyssée d'Ulysse

Homère est un poète de la fin du VIIIe siècle av. J.-C. On lui attribue les deux premières œuvres de la littérature occidentale : L'Iliade et L'Odyssée. Il était simplement surnommé « le Poète » par les Anciens.

Rosa Navarro Durán est professeure titulaire de la chaire de Littérature du Siècle d'or espagnol, à l'Université de Barcelone. Elle a édité notamment l'anonyme Libro de suertes (Livre des chances) et Les Nouvelles exemplaires de Miguel de Cervantès. Elle est l'auteure de La mirada en el texto, ¿Miedo qué hay que leer los clásicos? (Le regard dans le texte, Peur de devoir lire les classiques et Cómo leer un poema (Comment lire un poème).

Francesc Rovira est né en 1958 à Barcelone. Il travaille toujours à sa table, avec une grande feuille blanche, de l'encre de Chine, des plumes, des aquarelles et... des bonbons.

Ian Ericksen détient un baccalauréat en études littéraires de l'Université du Québec à Montréal et termine des études catalanes à l'Université de Montréal. Le Cid, une légende espagnole est sa troisième traduction publiée dans cette collection.