Collection(s) : Bibliothèque du suspense
Paru le 02/10/2002 | Broché 212 pages
traduit de l'américain par Catherine Grégoire | postface Claude Mesplède
«- Mark ! Vous êtes malade ?
Elle n'avait rien vu. Je le compris avant même de lui poser la question.
- Vous ne les avez pas vus ? demandai-je. Vous n'avez pas vu ce qui vient de se passer dans l'autre train ?
Elle me regarda fixement. En plus d'être aveugle, elle était devenue muette.
- Cet homme, insistai-je, vous n'avez pas vu ce qu'il a fait à cette femme, dans le dernier compartiment ?
- Un homme ? Mais quel homme ?
- Dans le train que nous venons de croiser. Il a étranglé une femme. Il l'a tuée.
Je me penchai sur elle afin qu'elle pût m'entendre, malgré le bruit environnant. Mes paroles l'effrayèrent. Elle porta une main à ses lèvres, comme si par ce geste elle avait pu empêcher les mots de sortir de ma bouche.
- Mark ! Ne dites pas des choses pareilles.»
Née en 1918 dans une famille d'origine danoise, Helen Nielsen est l'auteur de nombreuses nouvelles et d'une vingtaine de romans policiers. Elle fut également scénariste pour les séries Alfred Hitchcock présente, Perry Mason et 87e District, d'après l'œuvre d'Ed McBain. Datant de 1959, La Fille des fjords, qui se déroule dans le cadre d'une Norvège enchanteresse, revisite de manière originale le thème de l'hallucination. Un suspense dans la plus pure tradition hitchcockienne.