Collection(s) : Enfants d'ici, contes d'ailleurs
Paru le 18/12/2002 | Broché 28 pages
A partir de 9 ans
adaptation Rouben Haroutunian | préface Federico Mayor Zaragoza
Pour faire plaisir à sa fille unique, un marchand s'engage à lui rapporter la mythique fleur du paradis de son prochain voyage. Après maintes recherches, le brave homme trouve enfin l'objet de sa quête lorsque lui apparaît le Démon blanc, propriétaire de la fleur unique, qui lui propose un terrible marché : sa fille ou la mort ! Le pauvre marchand choisit inconsidérément la première option et annonce bientôt à sa fille l'engagement qu'il a pris pour elle. Contre toute attente, cette dernière décide d'honorer la parole de son père...
Puisant aux sources de la tradition, ce conte haut en couleurs fait revivre le Panthéon arménien au fil d'un récit dans lequel le merveilleux le dispute au miraculeux au gré d'aventures hautement symboliques.
Hovhannes Toumanian, est un écrivain arménien extrêmement fécond dont l'œuvre se décline en poèmes, ballades, légendes, histoires, contes, articles critiques et discours, sans compter des pièces dramatiques inachevées.
Initiée par l'International Yehudi Menuhin Foundation dans le cadre des activités qu'elle développe en direction de la jeunesse, la collection «Enfants d'ici, contes d'ailleurs» a pour objectif de favoriser la reconnaissance mutuelle par la découverte des cultures minoritaires européennes.
