Fiche technique
Format : Broché
Nb de pages : 306 pages
Poids : 470 g
Dimensions : 14cm X 22cm
ISBN : 978-2-14-028240-9
EAN : 9782140282409
La fortune littéraire de Jean-Jacques Rousseau en Iran
Quatrième de couverture
La fortune littéraire de Jean-Jacques Rousseau en Iran
Le présent travail se propose d'étudier la réception des oeuvres de Jean-Jacques Rousseau en Iran par le biais de leurs traductions persanes depuis 1923 jusqu'à nos jours.
On redécouvre dans ses subtilités complexes toute la problématique politique et culturelle inhérente à l'implantation de la littérature persane, encore peu connue : relations entre deux pays, statut de la langue-source, traductions, réseaux d'informations et reflets de la vie littéraire.
