La Genèse et ses mystères

A l'heure où l'on retraduit la Bible, où l'on mesure toute la place qu'elle occupe au fondement de notre culture, qu'en est-il justement de la Genèse, son premier livre ? En tête de la Bible, contenant certains des récits les plus fameux de l'Ancien Testament - comme la Création, des épisodes où interviennent Adam, Noé, Joseph -, la Genèse en est sans doute aussi le plus lu. Pour beaucoup, il ne s'agit que d'une belle histoire à interpréter dans un contexte religieux.

Mais peut-on relire ces récits sans se limiter aux seules interprétations religieuses qui ont marqué longtemps la réception de ces textes ? Peut-on les reprendre en s'étonnant, sans a priori, en interrogeant le sens et la vérité historique ? C'est le pari du livre de vulgarisation, très accessible, de Daniel Elouard, agrégé de Lettres et journaliste à Notre Histoire et Ulysse. Avec un style efficace, l'auteur reprend ces récits, les met en perspective avec leur dimension mythique, offre des informations sur les lieux et les personnages, n'hésite pas à faire des parallèles avec les récits d'Homère ou de grandes œuvres littéraires, comme celles de Racine. Car la Bible est aussi un grand recueil d'œuvres littéraires, et nous parle toujours à travers l'écran des siècles.