La langue berbère

(...) Mais le livre de Basset n'est pas seulement un jalon dans l'histoire des études berbères. On y trouve les principes mêmes de l'organisation du système verbal et, malgré l'évolution inévitable - et souhaitable - des analyses, malgré les fluctuations de la terminologie, il a fourni et fournit encore le cadre de nombreuses descriptions. C'est que Basset respectait scrupuleusement les faits. Il ne disposait pas de la documentation, plus riche et souvent plus précise, qui s'est accumulée depuis sept ou huit décades (et dont une partie lui est due), mais il pouvait quand même exploiter des données assez variées pour justifier une étude comparative et son livre montre qu'il les avait toutes prises en compte. C'est pourquoi, quel que soit l'éclairage apporté par d'autres réflexions et par d'autres théories, on retrouve toujours les grandes lignes du tableau qu'il a tracé.

(...)

Non content de tracer ainsi les grandes lignes du système verbal, André Basset a posé et parfois résolu de nombreux problèmes qu'il est désormais difficile d'évoquer sans le citer.

Lionel Galand

En 1935, nous découvrons la thèse d'André Basset sur le Verbe berbère, formes simples parue en 1929. Cette découverte fut capitale pour nous, en nous révélant la langue berbère comme d'un sommet d'où nous apercevions l'immense horizon. Le sujet précis que l'auteur traite et que nous méditons est déjà une invitation à suivre l'exemple ; en découvrant la place du kabyle dans ce monde beaucoup plus vaste, nous étions incités à profiter d'une expérience, d'un savoir, et à bénificier d'une analyse éclairante. J'eus l'occasion plus tard de recourir au même guide pour classer mes découvertes, et résoudre les difficultés que je rencontrais à mon approche de la langue de Ghadamès, en Libye.

J. Lanfry