La légende de l'étang de Capestang

Entrez dans un monde féerique

Empreinte de fantaisie et de merveilleux, « la légende de l'étang de Capestang » raconte l'extraordinaire aventure d'une jeune fille musicienne qui parle aux oiseaux. Au Moyen Âge, l'étang de Capestang communique encore avec la mer. Il apporte le sel qui enrichit et permet la navigation vers de lointains ailleurs... Réalisé par Christian Salés à partir des peintures médiévales du plafond du château de Capestang (XV^e), ce livre et son DVD - avec ses illustrations en double-page et ses textes en français et occitan - explorent le temps en empruntant des chemins poétiques et fabuleux...

Dintratz dins un mond magic

Refofanta de fantastic e de meravilhós, »La lengenda de l'estanh de Capestanh » conta l'espantanta aventura d'una jove filha musiciana que parla als aucèls. A l'Edat Mejana, l'estanh de Capestanh comunica encara amb la mar. Mena la sal qu'enriquesís lo país e permet de navegar cap a unes endacòm mai lonhdans... Realizat per Christian Salès a partir de las pinturas medievalas del Castèl de Capestanh (sègle 15), aqueste libre e son DVD - amb illustracions en dobla-pagina e los tèxtes en francés e en occitan - nos fan passejar dins lo temps per unes camins poëtics e fabuloses.