La lumière offusquée

C'est en ce sens que l'on peut dire que toutes les lumières, exceptée la plus brillante, sont des degrés de l'ombre et toutes les ombres, hormis la plus sombre, des degrés de la lumière.
A. Cozens, Nouvelle méthode pour assister l'invention dans le dessin de compositions originales de paysages, 1765.

L'ombre est une dégradation ou diminution de la lumière ou des couleurs, dont le dernier degré est le noir (qui est) une espèce de trou ou de vide dans le corps de la lumière.
C. N. Lecat, OEuvres, 1767.

Il y a bien un moment où il faut passer de l'explication à une simple description.
L. Wittgenstein, De la certitude, 1951.

Par qui la description doit-elle être comprise ? Est-ce seulement par celui qui voit ou aussi par l'aveugle ?
L. Wittgenstein, Remarques sur les couleurs, 1950.

La perception d'une chose ne présentifie (vergegenwärtigt) pas ce qui n'est pas présent, comme si la perception était un souvenir ou une image ; elle présente (gegenwärtigt), elle saisit la chose même dans sa présence corporelle (...) ; son essence implique qu'elle soit une perception qui procède par esquisses.
E. Husserl, Idées directrices pour une phénoménologie, 1913.