La maison dans la nuit

La poétesse Susan Marie Swanson est l'auteur de nombreux albums pour enfants, dont certains, avant même La Maison dans la Nuit, avaient été primés aux Etats-Unis. Depuis plus de vingt ans, elle écrit des poèmes et en fait écrire par des enfants qu'elle initie à son art.

Beth Krommes est l'illustratrice de plusieurs livres déjà distingués par la critique américaine, qui voit en elle l'un des talents les plus sûrs de la nouvelle vague artistique, tout spécialement pour sa mise en images de recueils poétiques. Cet album, couronné par la Caldecott Medal 2009, en fournit le meilleur exemple.