Rayon Biographies ro1ées
La maison des regards

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 308 pages
Poids : 396 g
Dimensions : 14cm X 21cm
ISBN : 978-2-38361-280-3
EAN : 9782383612803

La maison des regards


Paru le
Broché 308 pages
traduit de l'italien par Nathalie Bauer

Quatrième de couverture

À vingt-cinq ans, Daniele, un poète, se noie dans l'alcool pour oublier la crise existentielle qu'il traverse. Alors que sa mère, déchirée de voir son fils se faire du mal, lui propose de mettre fin à leurs jours ensemble, Daniele se résout à prendre un emploi d'agent d'entretien dans le plus grand hôpital pédiatrique européen, l'Enfant-Jésus à Rome. Très vite, le jeune homme à la sensibilité exacerbée pense abandonner, tant l'injustice et la douleur qui s'imposent à ces enfants malades dépassent l'entendement et les mots. Mais le quotidien, la camaraderie et la solidarité qui se créent avec les collègues et les patients lui montreront l'authentique visage de la vie, levant le voile épais des ténèbres qui l'empêchait de vivre.

Bouleversant de tendresse et d'humanité, La Maison des regards est le récit autobiographique d'une résurrection et rend un hommage poétique et vibrant à ceux, travailleurs ou proches, qui accompagnent les malades.

« Toc-toc ne semble pas avoir changé, il a peut- être un peu maigri ; en tout cas, son sourire et ses yeux sont intacts. Nous nous observons de loin pendant un temps indéfini. Puis il pose sa main cornue sur la fenêtre. Je lui rends son salut discrètement et essaie de marteler, syllabe après syllabe, « com-ment tu t'ap-pel-les ? », je ne peux tout de même pas continuer de lui donner ce surnom, même si je m'y suis attaché. Mais il ne comprend pas ma phrase et je finis par lui dire au revoir. Comme chaque fois, son visage s'assombrit, il se contente d'abandonner la fenêtre. »

Biographie

Né en 1974, Daniele Mencarelli vit non loin de Rome, à Ariccia. Il a publié plusieurs recueils de poèmes depuis 2001, collabore à divers quotidiens et revues, et travaille aussi pour la RAI. En 2018, La Maison des regards a été couronné par le prix Volponi, le prix Severino Cesari et le prix John Fante du premier roman. En 2020, il publie Nous voulons tous être sauvés (Globe, 2022), finaliste du prix Strega et lauréat du prix Strega Giovani la même année.

Nathalie Bauer a traduit plus de cent cinquante ouvrages d'écrivains classiques (Primo Levi, Mario Soldati) et contemporains (Antonio Pennacchi, Stefano Massini chez Globe). Elle est également romancière.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Daniele Mencarelli

Nous voulons tous être sauvés