La Mansonière, jardins

Le temps, comme l'eau, est un élément fugitif. Il s'écoule et s'échappe sans plus nous demander notre avis. Michèle et Philippe Manson, en inventant leur jardin jour après jour, année après année, tentent depuis maintenant plus de quinze ans d'inciter le temps à marquer une pause.

Autodidactes, ils apprennent, voyagent, découvrent sans cesse de nouveaux jardins, de nouvelles pépinières, de nouveaux arbustes, de nouvelles graminées, de nouveaux rosiers... L'hiver est la saison propice à la réflexion et aux changements. Des plantes trouvées en Angleterre, en Belgique ou aux Pays-Bas viennent rejoindre leurs consoeurs françaises. Les jardiniers ont aussi appris à parfaitement connaître leur terre, ses ombrages, ses colères de saison, la sècheresse ou l'humidité de ses parcelles, ses sensibilités aux gelées... C'est ainsi que saison après saison, les Jardins de la Mansonière restent vivants, évoluent et se parachèvent pour refléter toujours plus étroitement l'univers de ses créateurs.

Time, like water, is a fleeting element. It runs aways and escapes from us, heedless of our desires. By devising their garden day after day and year after year, for more than fifteen years now Michèle and Philippe Manson have been trying to persuade time to pause a moment. Self-taught gardeners, they are constantly learning, travelling and discovering new gardens, new nurseries, new shrubs, new grasses, new roses ; the list goes on... Winter is the season for reflection and change. Plants found in England, Belgium and the Netherlands are brought to join their French sisters. The two gardeners have also got to know their land intimately, along with how the shade is cast, its seasonal tempers, the dryness and wetness of its soils, its susceptibilities to frost, and more... In this way, season after season the Jardins de la Mansonière remain alive, continue to evolve and are gradually being perfected to reflect ever more closely the world of their creators.