L'embouchure de la Maye dans les vagues de la mer du Nord

Confrontant deux versions des Sonnets de William Shakespeare, proposées par lui à des époques différentes, Jacques Darras invite simultanément les figures célèbres du théâtre shakespearien - Macbeth, Lear, Hamlet, Shylock, etc. à se réincarner dans le monde contemporain. Les rencontres ont lieu entre Douvres et les Hébrides écossaises, cependant que, du Ve siècle à nos jours, le temps prête sa profondeur au décor. À mesure que le voyage avance, l'auteur dialogue avec d'autres figures de la poésie et la pensée, Basil Bunting, Hugh MacDiarmid, George Mackay Brown, Jean Scot Érigène ou saint Augustin. Ce nouveau volume d'aventures de La Maye, le troisième, propose au lecteur une navigation d'île en île, de poème en poème, esprit et sens en éveil pour le proche, le lointain et l'au-delà.