La Maye réfléchit

Qui, sinon les poètes, s'intéresse aux fleuves et aux rivières ? Qui, sinon les poètes, a le souci des rythmes dans l'espace et dans le temps ? Les villes sont du rythme, les villes sont de la danse traduite en architecture. Un commerce de fleuves et de rivières, de traversées maritimes ou portuaires les emporte, les réfléchit à chaque instant. Que ne saurait exprimer la réflexion seule sans l'ombre opaque du bruit, sans l'écho des ondes dans la matière. Autrement dit sans un réfléchissement. De Gênes à Bruxelles, Anvers, Gand et Amsterdam, comme de Rubens à Brueghel, Rembrandt, Hals, de Hooch, Spilliaert, Van Gogh et Ensor se sera ainsi édifié au cours des siècles un splendide commerce de rythmes architecturaux, places, pignons, quais et canaux suscitant le dialogue entre mots et couleurs, bouches et embouchures, sons et idées, nouant une mystérieuse empreinte de réciprocité entre la pensée et le mouvement.
Jacques Darras

Après Van Eyck et les rivières dont la Maye (Le Castor Astral), ce « roman-poème » constitue le tome VII du long poème La Maye. Prix Apollinaire, Grand Prix de poésie de l'Académie française, Jacques Darras est aussi traducteur de Walt Whitman, William Blake, S.T. Coleridge et Malcolm Lowry (Gallimard/Grasset).