La montagne de jade

À treize ans, Lin, collégienne à Pékin, doit suivre ses parents envoyés en rééducation à la campagne, dans une jolie région appelée montagne de Jade. Dans le pensionnat où sont rassemblés les enfants, elle découvre les dortoirs, la nourriture frugale, les travaux des champs, la rudesse des conditions d'étude... Xiaomin Giafferri-Huang raconte ses deux ans d'expérience paysanne en retrouvant merveilleusement le langage des adolescents. Une découverte !

«Sous l'apparente douceur d'un récit, la narratrice dessine le portrait d'une Chine maoïste où il ne fait pas bon être intellectuel. Xiaomin Giafferri-Huang retrouve ici, dans une langue française fluide et poétique, cette rude Chine de sa jeunesse à laquelle, par amour de la vie, elle a su résister.»

Michèle Gazier, Télérama.