La nécropole celtique du Chêne (Aube)

Qu'est-ce qu'une sépulture ? C'est le lieu où ont été déposés les restes d'un défunt. Un lieu où il subsiste suffisamment d'indices archéologiques pour reconnaître dans ce dépôt la trace d'un rite dont la finalité est d'honorer le défunt. Pour l'archéologue, c'est une source inégalée d'informations sur la société qui a accompli ces funérailles. La petite nécropole du Chêne est un témoignage exceptionnel des pratiques funéraires celtiques. Mais surtout, elle révèle quatre histoires de femmes, comme autant d'aspects de la société du début du III^e s. av. J.-C.

What is a grave ? It is a place where the remains of a deceased have been put down. A place where enough archaeological clues remain to identify in this deposit the sign of a rite whose purpose is to honour the deceased. For the archaeologist, it is an unequalled source of information on the society which has fulfilled the funeral.

The small necropolis of Chêne is an exceptional testimony of the Celtic funeral practices. But above all, it reveals four women stories, as so much aspects of the society from the beginning of the 3rd century BC.