La Neige qui jamais ne neige

Ion Caraion (Ruçavat 1923 - Lausanne 1986) est l'un des principaux poètes roumains de ce siècle. Auteur d'une vingtaine de recueils de poèmes, de plusieurs essais et de nombreuses traductions, il a choisi de s'exiler en Suisse, après avoir passé onze ans dans les prisons de son pays, pour s'être opposé à la dictature communiste. Il a créé les revues internationales Agora, Correspondances, 2 Plus 2, Don Quichotte. Ses œuvres complètes sont actuellement en cours de publication en Roumanie.

Jean-Pierre Vallotton a bien connu Ion Caraion durant les deux dernières années de son existence, passées à Lausanne et a bénéficié de ses conseils pour mener à bien la version française de La neige qui jamais ne neige.