La Roque-Gageac

La Roque-Gageac

Il est des villages qui deviennent des mythes.
La Roque-Gageac est de ceux-là. Malgré une histoire tourmentée, il émane du petit bourg une douce harmonie avec ses anciennes maisons qui se pressent entre la falaise et les flots de la Dordogne. Rien à retrancher, ni à ajouter : la perfection de la composition, sertie dans un bel écrin de végétation, ne cesse d'attirer et d'émouvoir.

Si la Roque-Gageac rappelle l'imagerie du petit village médiéval, tirée d'un livre de contes, ce n'est pas qu'une évocation nostalgique d'une époque révolue où les hommes et la nature auraient su faire bon ménage. C'est aujourd'hui un bourg vivant, fier de son passé, de ses grands hommes et de sa beauté singulière. Pour le visiteur, parcourir ses authentiques ruelles inspire l'étrange certitude que l'on devrait un jour revenir. Pour peut-être même y vivre.

Avec ce petit guide, laissez-vous désormais envahir par la magie de notre petit bout d'Eden.

There are some villages which become legends.
La Roque-Gageac is one of them. From an often turbulent past has emerged a totally peaceful little village, its ancient houses living in perfect harmony between cliff and river - set amid flowers and vegetation of semi-tropical character. But this is no mere fairy-tale spot left over from medieval times. While its inhabitants are proud of its history, of the great men it has produced, of its unique beauty, they have learned to keep an ideal balance between the needs of preserving their heritage with those of the modern day.

This guidebook helps to explain the special magic of our own little Eden. It shows why so many people, when visiting La Roque-Gageac, are imbued with the feeling that one day they will return here. We hope you will.