Paru le 28/01/2013 | Broché 165 pages
Tout public
Essentiellement axé sur les textes courts des genres littéraires de la tradition orale de l'île d'Anjouan, ce livre a pour simple ambition de s'interroger sur l'impact que ces textes ont sur la société villageoise, et de confronter le plus largement possible les textes du recueil et les témoignages des informateurs pour permettre à chacun(e) de saisir l'importance de cette prise de parole tout entièrement vouée à la sagesse populaire.
Ces textes rapportent les réalités d'un passé à peine enfoui, ramènent à la surface le patrimoine d'une culture qui, en s'ouvrant à d'autres (africaine, arabe, océan-indienne, française, etc.), rappelle à chacun son enfance ou les souvenirs de l'enfance et de l'adolescence. Ce sont donc ces voix lointaines que ces textes ressuscitent.
Ahmed Daniel-Café, de son vrai nom Ahmed Abdouroihmane Daniel (dit Café, de la famille Al Ahdal), est né le 29 février 1960 à Diègo-Suarez (Antsiranana) à Madagascar. Il a fait des études de swahili, d'arabe, de civilisation islamique et cultures musulmanes et est titulaire du Doctorat d'Études Africaines (Langue, Littérature et Société) de l'INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales). Diplômé également de l'académie de Créteil, il est en 1990 d'abord instituteur ensuite professeur des écoles depuis 2007.
