La Toison d'or

Contes et légendes de la Grèce antique

La Toison d'Or

Ces êtres sauvages au buste humain, à la croupe et aux sabots de cheval, faisaient retentir, de leurs cris perçants et de leurs galopades effrénées, les forêts et les pentes abruptes de la montagne. Au milieu de ces créatures, Chiron se distinguait par l'excellence de son caractère bienveillant et doux. Versé dans l'art de choisir les plantes aux vertus curatives qui croissent abondamment près des cimes, il savait guérir les blessures et soulager, par ses baumes, les plus cuisantes douleurs. Il apprit à Jason les jeux du corps et les rudes plaisirs que donne l'exercice de la force. Sur le dos nerveux des Centaures, l'enfant connut les courses harassantes et l'aigreur de la bise hivernale...

La Toison d'Or

D'après les Anciens, l'histoire d'Athènes remontait à la querelle de Poséidon et d'Athèna, car à l'époque archaïque de la Grèce le mythos se conjuguait avec le logos, il désignait une parole ou un récit, sans que soit impliqué un jugement négatif sur son rapport à la réalité. Les récits mythologiques chantés par Homère (VIII^e siècle av. J.-C.), ou par son contemporain Hésiode qui sait les noms de toutes les Néréides, puis résumés par Apollodore (II^e siècle av. J.-C.) et modifiés par bien d'autres mythographes, revêtaient ainsi une valeur esthétique, sociale et poétique, grandie par la tradition.

L'adaptation présentée dans ce recueil évoque un florilège des récits anciens les plus emblématiques qui laissent aujourd'hui encore leur empreinte mémorable pour la postérité.