La ville séparée par le fleuve

Dans une forme classique et dans une langue simple mais poétique, le merveilleux et le fantastique se côtoient. Les métaphores sont menées pourrait-on dire, de main de Djinns, de magiciens, toutefois ramenés, malgré leurs pouvoirs fantastiques, à la taille du commun des mortels et c'est ce qui en fait le charme.

Il y a de tout dans ces petits récits qui se lisent d'une traite : de l'émotion, de l'ironie, de l'invention, du rêve, du mystère. Comme tous les contes du Maghreb, ils expriment des réalités vivantes. On y découvre des personnages curieux, savoureux, attachants. Mais le plus souvent dans ces histoires, la sagacité, le courage, l'imagination sont davantage l'apanage des enfants que des adultes. Ce sont eux qui ouvrent les yeux des grandes personnes aux réalités de l'existence dans la chaude atmosphère des pays méditerranéens.