Rayon Europe
La voix des eaux : des Alpes au Léman. The voice of water : from the Alps to lake Geneva

Fiche technique

Format : Relié
Nb de pages : 191 pages
Poids : 1560 g
Dimensions : 31cm X 25cm
ISBN : 978-2-8321-1012-6
EAN : 9782832110126

La voix des eaux

des Alpes au Léman


Paru le
Relié 191 pages
English translation Charles Gutowski
Tout public

Quatrième de couverture

Plongeons-nous dans les eaux valaisannes, des Alpes au Léman. Une immersion totale, unique et inattendue, au coeur de phénomènes naturels surprenants.

Plutôt que de suivre un fil rouge linéaire, ce livre tisse une véritable étoffe aux teintes bleutées, dessinant un maillage dense et complexe. Sa trame dévoile une diversité de motifs, des glaciers aux eaux souterraines, en passant par les marais et les cascades, tressant ainsi un panorama inédit des principaux écosystèmes aquatiques qui s'animent le long du Rhône. L'utilisation de l'eau au travers des siècles nous questionne également sur notre rapport à cette ressource et les aléas qui affectent notre quotidien.

Ainsi, le cycle de l'eau en Valais s'accorde au rythme d'une cadence soutenue, véritable ballet saisonnier, entrecoupé de quelques impromptus. Loin de la quiétude d'une berceuse, l'eau et ses enjeux sont tout sauf un long fleuve tranquille.


Let us jump headlong into the invigorating Alpine waters of the Valais. A total immersion, so to speak from the Alps to Lake Geneva, which will give us the unique opportunity to experience some surprising natural phenonema.

Rather than merely following only one narrative thread, this book seeks to uncover for the reader a wide range of themes and motifs ranging from glaciers to underground rivers, highlighting also the unique array of ecosystems along the Rhone, all of which depend upon water.

The water cycle in the Valais follows a sustained rhythm, a kind of seasonal ballet, though punctuated by unexpected events. Far from the serenity of a lullaby, the behavior of water in the Valais is anything but that of a long, tranquil river.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Claude Bernhard

Evolène : regard sur un paysage

Le Génie civil des bassins de lagunage naturel