Nouveaux usages socio-économiques des langues régionales de France au XXIe siècle

Nouveaux usages socio-économiques des « langues régionales » de France au XXI^e siècle

En France, dans des contextes où seule la langue française était utilisée, on observe de plus en plus une nouvelle modalité de production d'identité qui rappelle ce que l'on désigne par marchandisation en francophonie (commodification en domaine anglophone) : ainsi en Alsace (Pascale Erhart et René Kahn), en Corse (Romain Colonna), en domaine occitan (Carmen Alén Garabato et Henri Boyer), on assiste à la montée en puissance d'une patrimonialisation dynamique de la langue « régionale », en particulier dans la sphère économique, par exemple dans le champ entrepreneurial, dans celui du commerce de produits alimentaires, de la restauration ou de la promotion touristique. Cette modalité consiste à recourir à une langue de France plus ou moins fortement minor(is)ée, dans sa composante lexico-sémantique essentiellement, en lui donnant ainsi une (certaine) fonctionnalité et à coup sûr une visibilité inédites.

Les textes présentés dans ce numéro de Langage & Société devraient permettre d'éclairer un phénomène glottopolitique singulier qui ne peut manquer de stimuler la réflexion du sociolinguiste .