Rayon Littérature vietnamienne
Lao Khô

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 265 pages
Poids : 300 g
Dimensions : 13cm X 20cm
ISBN : 978-2-35907-108-5
EAN : 9782359071085

Lao Khô


Paru le
Broché 265 pages
traduit du vietnamien par Hiêu Constant, revue et corrigée par Bui Xuân Quang et Huynh Quôc Tê

Quatrième de couverture

Après la nouvelle qui l'a fait connaître, « Passer outre la Promesse », Tạ Duy Anh élargit son étude sur le thème du « ressentiment » et l'approfondit dans son premier roman « Lão Khố».

Lão Khố (littéralement, Le vieux Khố), de son vrai nom Tạ Khố est un paysan pauvre, comme tant d'autres au Viêt-Nam, né dans le village de Dống. C'est quelqu'un qui va construire son propre malheur. Cet homme est le produit de la machine qu'il a contribué à créer et qui va l'anéantir.

Le roman « Lão Khố » est une enquête pour démasquer les coupables, les responsables, à la racine de la souffrance humaine. Enquête non pas sur « la mort » mais sur « les morts », car il y a différents types de morts. Enquête sur une grande promesse non tenue. On voit au contraire l'animosité entre classes se doubler de vengeances fatales entre familles. D'où cette haine tire-t-elle sa substance ? Y a-t-il une raison pour qu'elle se développe de génération en génération, chaque atrocité appelant son atroce punition, alors que dans le même temps l'humanité dépérit, à l'exception de quelques couples bénis des Cieux, animés par un autre sentiment et qui font renaître l'espoir ?

Avis des lecteurs

Du même auteur : Duy Anh Ta