Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 374 pages
Poids : 419 g
Dimensions : 22cm X 14cm
ISBN : 978-2-915654-72-1
EAN : 9782915654721

Le bataillon maori

De Patricia Grace,

Chez Au vent des îles

Collection(s) | Littératures du Pacifique

Paru le 20/10/2010

Broché 374 pages

traduit de l'anglais (Nouvelle-Zélande) par Jean Anderson et France Grenaudier-Klijn

Quatrième de couverture

Le Bataillon M(...)ori

1943, Campagne d'Italie. Peu de temps après avoir quitté leurs terres ancestrales pour Wellington, la capitale néo-zélandaise, trois frères, pour des raisons différentes, s'engagent volontairement dans le 28^e Bataillon m(...)ori, et se retrouvent sur le front durant la terrible bataille de Monte Cassino. C'est l'occasion pour Patricia Grace de réfléchir à la réalité de la guerre, aux motivations personnelles de ses jeunes héros et de retracer un épisode marquant de l'histoire néo-zélandaise. Bien plus qu'un récit de guerre, Le Bataillon m(...)ori est une histoire de fierté et de sacrifice, de famille, de fratrie et d'amour, qui, avec beauté, humour et émotion, et sans aucun sentimentalisme, nous invite au voyage.

Biographie

Romancière et nouvelliste, Patricia Grace est l'une des voix contemporaines les plus respectées de la Nouvelle-Zélande. Irlandaise par sa mère et m(...)ori par son père, elle est, dans les années soixante-dix, l'une des instigatrices du débat idéologique qui anime l'arène politique, artistique et littéraire de son pays. Accompagnée d'artistes et d'écrivains, elle revendique à cette époque le caractère légitime et nécessaire de l'empreinte créatrice m(...)ori au sein d'une littérature nationale émergente. En 1975, elle signe Waiariki, ouvrage qui fait date puisqu'il marque la toute première publication par une femme d'origine m(...)ori d'un recueil de nouvelles. Sans nostalgie ni sentimentalisme, elle s'attache dans ses oeuvres à brosser le portrait d'une grande variété de personnages fictifs, issus d'une société qu'elle connaît de façon intime, et dont la langue et la culture furent longtemps ignorées.
En 2008, elle est lauréate du Neustadt International Prize for Literature qui récompense l'ensemble de son oeuvre.