Le bulgare de poche

Ce guide de conversation bulgare pour francophones est destiné à tous ceux qui viennent visiter la Bulgarie, ou y résider, et qui aimeraient pouvoir s'exprimer dans un bulgare de base et comprendre leurs interlocuteurs dans les situations de la vie quotidienne. Ils pourront découvrir l'alphabet cyrillique, les principales règles de prononciation du bulgare, et surtout les expressions les plus couramment utilisées, depuis leur arrivée en Bulgarie jusqu'à leur départ, dans les situations de la vie courante: hébergement, nourriture, magasins, services, urgences et santé, déplacements, excursions, loisirs et culture, retour en France. Tous les mots bulgares sont accompagnés de leur prononciation en français.

Des notes et pages spécifiques permettent de se familiariser avec la culture bulgare.

Enfin, ce guide offre également un petit mémento grammatical ainsi que des glossaires bulgare-français et français-bulgare.

Il a été conçu et écrit par Marie Vrinat-Nikolov, spécialiste de langue et littérature bulgares dont la langue maternelle est le français, et par Dessislava Spassova, traductrice du français, de langue maternelle bulgare.

Bon séjour en Bulgarie!