Le carnaval du quotidien

Élise Fournier Lévêque est titulaire d'un baccalauréat spécialisé en traduction avec mineure en lettres françaises et possède plusieurs années d'expérience dans le domaine des professions langagières. Elle poursuit actuellement ses études à l'Université d'Ottawa en vue d'obtenir une maîtrise en traductologie dans son champ de prédilection, soit la traduction littéraire.

Carol Shields compte parmi les auteurs les plus éminents et honorés de la tradition littéraire canadienne. Elle remporte le prix du meilleur roman de la Canadian Authors' Association pour Small Ceremonies en 1976, le prix Pulitzer en 1995 pour son roman The Stone Diaries et, en 2002, le prix Charles Taylor pour son essai litteraire Jane Austen.