Le château de Versailles en 100 chefs-d'oeuvre

À travers la présentation de chefs-d'oeuvre emblématiques du château de Versailles, rassemblés de manière exceptionnelle, ce livre offre la résidence royale dans toute sa richesse et sa diversité. Cette richesse, ce sont les peintures, sculptures, boiseries, meubles ou objets d'art, de la plus haute qualité artistique, tous sortis des ateliers des plus grands créateurs des XVII^e et XVIII^e siècles, ceux qui ont fait Versailles et assuré son rayonnement. La diversité, ce sont les ambiances. Le domaine de Versailles est un monde, avec ses trois châteaux, ses deux jardins et son parc. De la majesté du Grand Appartement du Roi au charme champêtre du Trianon de Marie-Antoinette, des larges perspectives des jardins au secret des bosquets, l'ancienne résidence royale prodigue de multiples beautés mais aussi des contrastes et des surprises qui tiennent à son histoire et à ceux qui l'ont voulue ainsi.

Ce rendez-vous au coeur des chefs-d'oeuvre de Versailles sera aussi l'occasion d'apprécier l'excellence des métiers d'art français, ceux d'hier comme ceux d'aujourd'hui. Car, loin d'être un écrin incomparable mais figé, Versailles demeure animé par les savoir-faire et les talents des artistes et artisans qui travaillent à sa préservation et auxquels cette exposition permet de rendre l'hommage qui leur est dû.

Through the presentation of emblematic masterpieces from the palace of Versailles, gathered together in an exceptional way, this book displays the royal residence in all its riches and diversity. Its riches are the paintings, sculptures, woodwork, furniture and objets d'art of the highest artistic quality, all produced in the studios of the greatest creators of the 17th and 18th centuries, those who made Versailles and ensured its predominance. Its diversity lies instead in its settings. With its three palaces, two gardens and park, the estate of Versailles is an entire world. From the majesty of the king's Grand Apartment to the pastoral charm of Marie Antoinette's Trianon, from the broad vistas of the gardens to the secrecy of the groves, the royal residence of bygone days offers a profusion of beauty but also of contrasts and surprises that are bound up with its history and its creators.

This encounter with the masterpieces of Versailles will also be an opportunity to appreciate the excellence of French art and craftsmanship of the past and the present alike. Far from being an incomparable but frozen treasure chest, Versailles is in fact still animated by the skill and talents of the artists and craftsmen who work to preserve it and to whom this exhibition pays the tribute that is their due.