Le coffre de Megdouda

Dès le lendemain, le prince alla trouver le roi son père et lui déclara :

• Je veux épouser la fille du surveillant du marché.
• Comment pourrais-tu, toi fils de roi, épouser la fille d'un surveillant de marché ? Nous deviendrions la risée des pays voisins ! s'indigna le roi Yezmer.
• Si je ne l'épouse pas, dit le prince, je ne me marierai jamais.

Le roi qui n'avait pas d'autre fils, finit par céder :

• Épouse-la, puisque tu l'aimes !

Le prince Zidane offrit à sa fiancée de l'or, de l'argent, de riches étoffes de soie et toutes sortes de merveilles. Mais en échange de ces fabuleux présents, il exigea d'elle un serment. Il lui dit d'un air grave :

• Souviens-toi bien de ceci : le jour où ton savoir dépassera le mien, nous nous séparerons. Tu devras alors quitter le château et retourner chez tes parents.

Elle dévisagea son fiancé de son regard pétillant et répondit :

• Je ferai toujours ce que tu voudras.