Rayon Littérature américaine (anglais)
Le courtier en tabac

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 850 pages
Poids : 1165 g
Dimensions : 13cm X 20cm
EAN : 9782842613587

Le courtier en tabac


Collection(s) | Fiction. Domaine étranger
Paru le
Broché 850 pages
traduit de l'américain par Christophe Claro

Les libraires en parlent

Troisième roman de Barth, Le Courtier en tabac (1960) est un sommet dans l’oeuvre d’un des
maîtres du roman post-moderne américain. Paru en France en 2002, c’était aussi l’une des premières traductions monumentales de Claro, un an après sa version française de Mason & Dixon de Pynchon. Outre une proximité thématique : les livres explorent, bien que chacun à leur manière, la naissance tourmentée des États-Unis - les disputes autour du Maryland, la terre des pionniers -, tous deux offraient un formidable défi au traducteur, en jouant sur les mots et les formes. Barth jongle brillamment avec les conventions des genres, roman picaresque en premier lieu : jeune niais, Ebenezer Cooke s’embarque pour l’Amérique investi du titre chimérique de Lauréat et Poète du Maryland. Héraut de l’Innocence - il lie sa virginité à son dessein littéraire - Ebenezer s’oppose en tout point à son précepteur, Henry Burlingame, jouisseur et insaisissable intrigant. Drôle, volontiers grivois, Le Courtier en Tabac est une gigantesque farce en même temps qu’un éblouissant roman d’aventures.

Quatrième de couverture

A la fin du XVIIe siècle, les tribulations d'Ebenezer Cooke, poète londonien de 30 ans. Il est envoyé par son père de l'autre côté de l'Atlantique dans le Maryland pour y prendre la tête de la plantation de tabac familiale. Pour l'inciter à partir, on lui fait croire qu'un poème à la gloire du Maryland lui a été commandé.

Avis des lecteurs

Du même auteur : John Barth

Le courtier en tabac

Chimère

La croisière du Pokey

Perdu dans le labyrinthe

Fin de parcours

L'opéra flottant