Le cycle des réincarnations

Les romans de Ying Chen se caractérisent par une écriture sobre et dépouillée, voire « désincarnée », qui va droit à l'essentiel sans se soucier des conventions du roman réaliste, ni s'embarrasser de considérations stylistiques ou extralittéraires. Au coeur du « cycle des réincarnations », qui a été inauguré par Immobile et qui s'est refermé sur La rive est loin, couve une poétique d'auteur qui se laisse deviner progressivement au fil d'une lecture attentive de chacun des sept romans qui en forment la chaîne signifiante. Au final, l'écriture « transmigrante » que cette oeuvre met en scène se révèle la seule véritable patrie de l'écrivaine francophone d'origine chinoise, pour qui toute écriture vraie est la langue même de la littérature.