Le diable catachan

Le colonel Haskell Aldalon, surnommé le poing de l'enfer, débarque sur Gondwa VI avec une unité des Gardes de la jungle catachans. Ils découvrent une planète en proie à la menace grandissante des peaux vertes. Ils passent immédiatement à l'offensive pour reprendre un avant-poste et se retrouvent en charge de l'unique survivant, le soldat Torvin de la 2e infanterie de Skadi, un bleu à peine formé.