Répertoire raisonné des inscriptions dialectales

Le présent volume correspond à la seconde partie de l'ouvrage consacré au dialecte béotien qui avait été annoncé en décembre 1998 (I - L'écologie du dialecte). On y trouvera une liste aussi exhaustive que possible des inscriptions dialectales béotiennes, dont le nombre s'est fortement accru depuis la publication d'IG VII par W. Dittenberger en 1892, mais qui sont actuellement dispersées dans de multiples revues et ouvrages. Est inclus également un certain nombre de textes en koinè qui «jalonnent» l'évolution linguistique ou continuent la tradition locale, et sont donc utiles pour une étude dialectale.

Prélude à un recueil des inscriptions dialectales béotiennes, le présent répertoire a pour but de faciliter la recherche et la consultation des textes, en orientant le lecteur vers le meilleur état de lecture connu, mais aussi en tenant compte du contexte global : les inscriptions y sont donc présentées par cités, pour chaque cité par périodes, pour chaque période par genres.

Il est complété par une brève introduction à l'épigraphie béotienne, une carte, des tableaux de répartition et une table de concordances détaillée.