Rayon Français et langues parlées en France
Le dico du franglais

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 94 pages
Poids : 88 g
Dimensions : 13cm X 21cm
ISBN : 978-2-290-01543-8
EAN : 9782290015438

Le dico du franglais


Collection(s) | Librio
Paru le
Broché 94 pages

Quatrième de couverture

Saviez-vous que l'adjectif désappointé vient de l'anglais disappointed, mais qu'en fait, le verbe anglais to disappoint venait lui-même de «désappointer», lequel, toutefois, avait à l'origine en français le sens de «destituer de sa charge». Étonnant, non ?

Le Dico du franglais est un petit précis passionnant, qui se veut un juste milieu entre le purisme et le laxisme linguistique et dans lequel vous trouverez :

  • Plus de 400 anglicismes expliqués ;
  • Des équivalences en français ;
  • Des réemprunts ;
  • Des faux anglicismes ;
  • Des anglicismes désuets.

Biographie

Jean-Bernard Piat est professeur agrégé et traducteur d'anglais et déjà l'auteur en Librio de It's raining cats and dogs et autres expressions idiomatiques anglaises et du Vocabulaire anglais courant.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Jean-Bernard Piat

L'énigme de la momie blonde. Le papyrus de Thot

Comment vivent les morts

L'anglais à l'oral des examens et concours

L'ombre de Séthos

Le mystère du sarcophage. L'ombre de Séthos

Comment dit-on en bon anglais ?

Il est mort les yeux ouverts

La cité blanche de la mort