Le dragon ne dort jamais

Quelque part en Bohême, au début du XI^e siècle.

Pavel et Mikulá(...) prospectent des terres inconnues aux côtés du chevalier Albrecht Trautenbergu. Alors qu'ils s'aventurent dans la forêt, les deux compères découvrent un ravin au fond duquel vit un dragon menaçant. Dès lors, la petite communauté d'Albrecht se trouve profondément divisée, ne sachant quelle conduite tenir : faut-il se soumettre au monstre, l'ignorer... ou le défier ?