Collection(s) : Bibliothèque étrangère
Paru le 09/09/2021 | Broché 466 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Johan-Frédérik Hel-Guedj
Le garçon magnifique
Naila prend la main de Ty et il se serre contre elle en silence, comme toujours, puisqu'à quatre ans, il ne parle toujours pas... Pour une raison qui échappe à Claire, ils échangent un grand sourire. Des garnements ces deux-là, songe-t-elle. Comme frère et soeur.
Comment s'attendre à ce qu'ils comprennent la menace de la guerre ? Qu'ils vivent leurs derniers moments ensemble ?
« Dix minutes, dit-elle à Naila. Emmène-le jouer juste dix minutes de plus. »
Et se prenant par la main, Naila et Ty s'éclipsent en sautillant dans le soleil.
Mais Claire ne reverra pas son fils, son garçon magnifique, dans dix minutes. Ni dans plusieurs heures, ou semaines, ou mois. Naila, treize ans à peine, qui est chargée de veiller sur lui, le kidnappe, incapable d'envisager d'en être séparée.
Nous sommes en 1942, dans les îles Andaman, au coeur du golfe du Bengale, et les Japonais arrivent. Il faut évacuer en hâte les Anglais - dont Ty et sa mère - et laisser sur place Naila, qui est une « native ». C'est dans la jungle, à l'intérieur de la plus grande île, au sein d'une tribu très primitive, que celle-ci va se réfugier avec l'enfant, qui va connaître là une vie extraordinaire. Mais jusqu'où peut aller une mère qui veut retrouver son fils ?
Aimee Liu est l'auteur de trois romans et d'un essai, tous best-sellers aux États-Unis et traduits dans de nombreuses langues. Elle vit à Los Angeles. Un garçon magnifique a figuré en 2020 sur la liste très convoitée des vingt meilleurs romans américains de l'année.
