Rayon Relations internationales
Le Général et le Chancelier

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 427 pages
Poids : 620 g
Dimensions : 16cm X 24cm
EAN : 9782717843385

Le Général et le Chancelier


Paru le
Broché 427 pages
préface Pierre Messmer
Etudiants

Quatrième de couverture

Interprète et seul témoin encore vivant de tous les entretiens entre les Chanceliers allemands et les Présidents de la République française de novembre 1958 à janvier 1971, Hermann Kusterer, le «dernier gaulliste allemand», met au cœur de son livre les rapports entre le Général de Gaulle et le Chancelier Adenauer. Il fait revivre l'action politique de réconciliation menée par le Général vers l'Allemagne et celle du Chancelier vers la France et, dès lors, leur politique européenne et atlantique. C'est en même temps un témoignage authentique sur la compréhension mutuelle et l'amitié des deux hommes d'Etat. Ce récit rend non seulement compte de l'art diplomatique des deux Grands et notamment de l'importance du choix du «mot juste au moment opportun», mais nous plonge dans une atmosphère sereine et poignante dans laquelle le destin de l'Europe s'est forgé. Finalement, ces mémoires s'opposent, preuves à l'appui, à de nombreux mythes et contrevérités qui circulent encore aujourd'hui, rendant justice à l'action politique du Général et du Chancelier...

Biographie

Hermann Kusterer, né en 1927 à Ulm sur le Danube, fut appelé en 1951 au Ministère fédéral des Affaires étrangères en tant qu'interprète. Après un passage à Paris aux délégations allemandes à la CED et à l'OTAN de 1952 à 1957, il rentre à Bonn pour y servir de chef interprète pour l'anglais et le français jusqu'en 1971 où il prend la direction du service linguistique. Ayant servi, en 1958, pour la première fois le Général venu à Bad Kreuznach pour sa deuxième entrevue avec le Chancelier Adenauer, il sera dorénavant présent, sans exception, à toutes leurs entrevues. L'auteur s'est aussi fait un nom en tant que traducteur de nombreux livres d'histoire contemporaine, et en particulier, sur la demande personnelle du Général, ses Mémoires d'Espoir.

Avis des lecteurs