Le jouet brisé

Pour gagner un peu d'argent, Jérôme Trottier fait le père Noël au Grand Magasin durant le temps des Fêtes. Un jour, alors qu'il traverse la ville vêtu de son costume rouge, il s'arrête pour consoler un petit garçon qui pleure. Ce soir-là, dans son atelier, en réparant le jouet de l'enfant, Jérôme Trottier se sent heureux pour la première fois depuis bien longtemps.