Le long cours de l'amiral

S'il est vrai que toute langue se permet des emprunts dans le lexique de ses voisins, s'il est aussi vrai que ces larcins autorisés, donc impunis, contribuent à l'enrichissement du langage, alors on peut dire que l'Amiral, en flibustier du vocabulaire, s'est livré à un véritable pillage, tout en enrichissant, jour après jour, la langue de sa marmaille.

Rien à dire à cela.

Le problème est pourtant qu'il ne nous a jamais livré le secret de ses razzias lexicales.

Breton, patois lorientais ou pures inventions ?

Le mystère reste entier...