La porte de Géhenne

Québec, 1922. En fuite après avoir volé la caisse d'un magasin général, Daniel est englouti avec son traîneau dans les eaux d'un lac gelé. Angus Mac Mahon, propriétaire du manoir Sheridan, le sauve in extremis et l'emmène dans cette demeure isolée le temps de sa convalescence. Dans une aile dont l'accès lui est interdit, Daniel découvre Edana, la nièce d'Angus, plongée dans un état de catalepsie.