Fiche technique
Format : Broché
Nb de pages : 200 pages
Poids : 110 g
Dimensions : 11cm X 18cm
ISBN : 978-2-266-27536-1
EAN : 9782266275361
Le monde d'hier
souvenirs d'un Européen
extraits
Quatrième de couverture
Le Monde d'hier, Souvenirs d'un Européen
Die Welt von Gestern, Erinnerungen eines Europäers
Première partie
Incipit Hitler (Extraits)
Incipit Hitler (Auszüge)
« Ainsi, je suis dans l'incapacité de me souvenir quand j'ai entendu pour la première fois le nom d'Hitler, [...] le nom de l'homme qui a entraîné le plus de malheurs pour notre monde qu'aucun autre au cours de l'histoire. »
Deuxième partie
L'Agonie de la paix (Extraits)
Die Agonie des Friedens (Auszüge)
« Il ne m'a été d'aucune aide d'avoir entraîné mon coeur durant presque un demi-siècle à battre au rythme universel d'un « citoyen du monde ». Non, le jour où l'on m'a retiré mon passeport, j'ai découvert, à 58 ans, qu'en perdant sa patrie, on perd bien davantage qu'un petit coin de terre délimité par des frontières.»
La série Bilingue propose :
- une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
- une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.
