Le nouveau dictionnaire de l'argot militaire

Si un gradé vous déclare que «les bouchons gras commencent à lui gonfler le boudin, surtout Machin qui se les roule dans la farine avec ses bills l'Indien, le légumier et le pousse-fistule*» et que vous ne comprenez rien, ce livre est fait pour vous.

(*) - Les mécaniciens commencent à l'énerver, surtout Machin qui passe son temps à ne rien faire, avec ses copains l'officier subalterne de l'état-major, le pilote d'avion de transport et l'infirmier.

Indispensable aux militaires comme aux civils, aux gradés comme aux jeunes appelés (ne décourageons aucun acheteur potentiel), cet ouvrage rendra service à tous ceux qui fouleront ou ont foulé un jour le sol d'une base militaire, c'est-à-dire, en gros, 99 % de la population masculine française.

Cependant, l'argot militaire, comme tous les types de langage professionnel, et peut-être plus que tout autre, demeure en perpétuelle évolution. De nouveaux mots naissent régulièrement ; certains ont même vu le jour pendant que ces lignes étaient écrites.

Aidez-nous donc à l'enrichir et communiquez-nous tous les mots et expressions que vous avez l'occasion d'entendre et qui ne figurent pas encore dans ces pages.

Merci d'avance et bonne lecture aux tire-boulettes, aux tringlots, aux pisse en l'air, aux pingouins, aux minous, aux gribiers, aux cul-de-singe, aux hannetons... et à tous les autres, avec ou sans uniforme.