Tristan et Isolde

Pourquoi le Paon d'Héra ?

Dans la mythologie grecque, Héra envoie Argos, le géant aux cent yeux, surveiller son infidèle époux Zeus, épris de Io. Pour retrouver sa liberté, le roi des dieux demande à Hermès de tuer le géant. Ce qu'il fait. Héra, dépitée, transfère les yeux d'Argos sur son animal préféré : le paon. Ce paon aux cent yeux indique le désir de notre revue de porter de multiples regards sur un objet.

Ce 12^e numéro du Paon d'Héra désire honorer le mythe de Tristan et Isolde en inscrivant les recherches dans une perspective d'histoire des idées et des représentations. Présentant des sources puisées en amont et en aval de l'opéra romantique de Wagner, ce livre a le mérite d'approcher la légende par les truchements littéraire et musicologique, scénographique et cinématographique. Dans ce sillage, les auteurs de Tristan et Isolde : de l'aube au crépuscule - mythes, musiques, scènes et films ont réuni - en dehors des rapports visant Wagner et Debussy - les figures soeurs que sont Éros et Thanatos, la Nuit et le Jour, le Bien et le Mal, la Musique et le Silence, les Lumières et les Ténèbres...

Hera's Peacock. What's in a name ?

In Greek mythology Hera sent Argus, the giant with a hundred eyes, to watch over her unfaithful husband Zeus, who was enamoured of Io. To recover his freedom of action, the king of the gods commanded Hermes to slay the giant. Thwarted, Hera transferred Argus's eyes to the peacock, her favourite animal. This hundred-eyed peacock captures the ambition of the journal - to convey multiple points of view of one subject.