Le parler du Nord-Pas-de-Calais

Le Parler du Nord-Pas-de-Calais

Fruit d'une récolte commencée depuis 15 ans, ce recueil regroupe près d'un millier de mots utilisés dans les divers terroirs d'Auvergne.

Âche[a~] (n.m.) : Âge
In n'est pas viux sins printe eud'l'âche

Accorchu (n.m.) : Tablier de cuisine
Pou'l'ducasse, elle avot mis sin nouviau
accorchu pour elle faire de'l'tart'à prones.

Accordache (n.m.) : Accord

Accordaches (n.m.pl.) : Fiançailles

Acoufter (v.) :
1. Recouvrir
Is sont faits acouftés àl''fosse
2. Habiller
Acoufte-te i fait froid dehor